viernes, 29 de junio de 2012

Una vez pasado...


... este Festival, queremos dar las gracias desde aquí a todos quienes lo habéis hecho posible, desde los narradores y narradoras convocados hasta los músicos y animadores de las sesiones, las entidades públicas o privadas que han ayudado a que sigamos adelante, todas las personas que han puesto su esfuerzo y su tiempo al servicio de esta causa común y, por supuesto, al público que, año tras año, responde con su presencia y su espectacular capacidad para escuchar y jugar.
Esperemos que este pequeño vídeo sirva para rememorar algunas de las experiencias vividas en esta edición.
Gracias.

jueves, 21 de junio de 2012

Y en la animación infantil...

Belén Gordillo Perales 
nació en Úbeda, mujer del renacimiento, que navega entre varias disciplinas artísticas  tales como la danza española y el flamenco, el teatro gestual :mimo y pantomima , clown y Body percussion.
A sus 18 años, se tituló en danza española y flamenco en el Conservatorio de Danza de dicha ciudad... pero su inquietud por el teatro le llevó a Madrid para especializarse en Interpretacion gestual: mimo y teatro físico en la Real Escuela Superior de Arte  Dramático siendo licenciada en el año 2003,mientras recibia paralelamente formacion en mimo dramático con el maestro MARCEL MARCEAOU y Jose Piris( discipulo directo de este)..entre otros..
 
Acabando sus estudios en la RESAD, se presentó a unas audiciones de la prestigiosa compañia  israeli DE PERCUSION , DANZA Y TEATRO "MAYUMANA" donde fue seleccionada entre cientos de personas presentadas, teniendo la oportunidad de hacer una gira durante dos años y medio alrededor del mundo,actuando en prestigiosos teatros de España,Francia,Holanda,Portugal,Monaco,Argentina,Brasil, entre otros...recopilando a su paso una amplia  experiencia escénica especializada en ritmo, percusión y body music..
Se ha formado con grandes maestros de la Body music , entre ellos cabe destacar a  Keith Terry..
 
En el año 2005 , se especializa en Clown en la Escuela de Eric de Bont en Ibiza, y  otros grandes maestros de esta humana disciplina, como Gabriel Chamé, Nestor Muzo o Jesus Jara..creando una compañía con el clown canadiense Pascal Collin llamada  BURLERIA DE GRENOUILLE...actuando en festivales de prestigio  por la geografía española.
 
EN el año 2007 continua su camino en solitario creando su propia cía, NENACARACOL , con un espectáculo multidisciplinar  "CONTRATIEMPOS"...cosechando éxitos en prestigiosos festivales de España tales como Festival de Teatro de HUmor de Cabeza de buey"(Badajoz), Marathon de clown de Madrid, "EL FESTIN" de Ibiza,Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda, "Festival Jaén en femenino"Jaén,Festival de Teatro de Torreperogil,y de índola internacional como "BE FESTIVAL"Festival Internacional de Teatro y Danza,Birminghan (Inglaterra).

martes, 19 de junio de 2012

Y además...

... estarán contando en nuestros rincones:


Charo Pita






















Eugenia Manzanera






















Félix Albo
















Ana Mª Martínez
























(Todos conocidos y con unos currículos tan largos que los detallaremos en otra ocasión...)

lunes, 18 de junio de 2012

Contaremos y celebraremos con...

Pepepérez
 

Son ya, con ésta, trece las veces que Pepepérez nos ha visitado. Fue reconocido como el primer Miembro de Honor de la asociación en el año 2010. Y lleva dedicado a este bello oficio de narrador 25 años justos. Que se dice pronto.
Para celebrarlo, Pepepérez ha querido armar un libro lleno de historias propias para leer, para contar, para compartir y para mirar. Y desde el Festival de Cuentos de Úbeda, queríamos ser partícipes de esta fiesta.
Así que nos encontraremos con él el próximo viernes 22 de Junio, a las 19:00 h., en la Biblioteca Infantil Municipal, en el Hospital de Santiago. Será un momento para conocer algunas de las historias que incluye ese libro titulado “Un corazón que no cojea”. Pero también un momento para escuchar otras, para jugar con ellas… para alegrarnos todos juntos con este excelente narrador, tan conocido y tan querido en nuestra ciudad.
Os animamos a venir a esta fiesta.

sábado, 16 de junio de 2012

En esta edición, contaremos con...

... Ferrán Martín
-"Me dedico profesionalmente a la narración oral de cuentos desde el año 1994. Cuento para todo tipo de público: infantil, familiar y adulto. Mi estilo es puramente oral. Con una manera de narrar sencilla intento conectar con algo ancestral mío y del público. Creo que la palabra desnuda tiene la capacidad de transportarnos a otras dimensiones lejos de los espacios habitados por el cuerpo. Los cuentos de mi repertorio proceden mayoritariamente de la tradición oral de los diferentes pueblos de la tierra y de algunos cuentos de autor, así como de libros ilustrados, que utilizo en mis espectáculos. Incorporo el sonido de algunos de los instrumentos musicales más antiguos del planeta en mis cuentos: la guimbarda (instrumento euroasiático), el didgeridoo australiano, la chirimía, el tamboril, las campanas tibetanas, el tambor oceánico y el djembé africano entre otros. He contado y/o cuento habitualmente en bibliotecas, festivales de cuentos, plazas, mercados, museos, santuarios, escuelas, universidades hospitales, barcos, centros penitenciarios, parques, bosques, teatros y mil y un lugares cotidianos y variopintos de España, Andorra, sur de Francia y Nicaragua."

jueves, 14 de junio de 2012

En esta edición, contaremos con...

... Martha Escudero:

Nació en la Cudad de México y desde 1993 radica en Barcelona. 
La narración oral es su oficio. 
Narra para todo tipo de público. Su repertorio se nutre de mitos, cuentos y leyendas tradicionales, y también de relatos y cuentos de autor.  Ha participado en diferentes festivales, ciclos y maratones de narración oral en la mayoría de las comunidades de España y en Portugal, Andorra, Brasil, Francia y México. Cree que la narración oral es un arte, el arte de la relación a través de la palabra. 

miércoles, 13 de junio de 2012

El programa de esta edición...


ya está aquí, a continuación:

·      Martes 12 de Junio.
o   21:00 h.: Inauguración de la Exposición de ilustraciones de Carmen Molina “Cuentos de Pan y Pimiento”, en el Pub “Musicology”

·      Jueves 14 de Junio:
o   De 18:00 a 20:00h.: Taller de estrategias de Narración Oral: “La Narración Oral una necesidad educativa”. A cargo del colectivo Malión, en el Aula 1 del CEP [Actividad en colaboración con el CEP de Úbeda, dirigida al Profesorado y a la Comunidad Educativa]

·      Viernes 15 de Junio.
o   21:00 h.: Inauguración de la Exposición de relatos ilustrados “Nuevos Relatos Verticales” de Luis Foronda y Nono Granero, en el Pub “La Beltraneja”.

·      Jueves 21 de Junio:
o   22:00 h.:“Cuentos en el Umbral” , con Martha Escudero y Ferrán Martin, simultáneamente en el  Pub “La Beltraneja” y el Pub “Musicology”. [Para Público Adulto].

·      Viernes 22:
o   19:00 h.: Presentación del Libro “Un corazón que no cojea”, de Pepepérez. En la Sección Infantil de la Biblioteca Municipal. [Para Público Familiar].

o   22:00 h.: “Cuentos en el palacio”, con la participación de todos los Narradores y Narradoras convocados. Palacio de Anguís Medinilla (en la Plaza Álvaro de Torres). [Para público Familiar]Colabora Grupo Forma.

·      Sábado 23:
o   12:00 h.: “Érase una vez”: Cuentos en la Plaza de Santo Domingo, con la animación de Nenacaracol. [Para público Infantil]Colabora Fundación F.E.L.Í.

o   21:00 h.: “Cuentos de plaza en plaza”. Con la participación de todos los Narradores y Narradoras convocadas y la Animación durante el recorrido a cargo de la Camerata Tragantitae. Comenzaremos en la Plaza Juan de Valencia, seguiremos en la Plaza de los Carvajales y terminaremos en el patio de la Casa de las Torres. [Para público Familiar excepto en el último lugar, que será para Público Adulto].




(Y gracias a los chicos de diez Tv por el spot que nos han preparado este año...)

martes, 12 de junio de 2012

NO SÓLO ESCUCHAR…



… también a este Festival de Cuentos le gusta mirar. Desde la asociación Malión siempre se ha entendido que el cuento es un medio global en el que convergen diferentes saberes y disciplinas. Por eso sabemos de la importancia de una buena imagen en el acercamiento primero a las historias en la infancia y somos conscientes del papel que juega la ilustración cuando el lector principiante comienza a narrar las historias para sí mismo. Pero también la entendemos como un trampolín que abre el abanico de los mundos posibles en otros contextos, independientemente de la edad. Y nos gusta pensar que la relación entre relato e ilustración propone un tipo de experiencia diferente, compleja y complementaria, que combina lenguajes para llegar más lejos.

     Por todo ello, este año hemos querido dar un poco más de importancia a este aspecto. Y para lograrlo, hemos preparado dos exposiciones en dos de los lugares en que celebraremos sesiones de narración.

     Así, se inaugura hoy, 12 de Junio, a las 21:00 h., en el Pub Musicology, una exposición titulada "Cuentos de Pan y Pimiento", con ilustraciones realizadas por Carmen Molina para un texto propio.
     Y el próximo viernes, 15 de Junio, comienza a las 21:30 h., en el Pub La Beltraneja, una muestra de los "Nuevos Relatos Verticales" que escribe Luis Foronda y dibuja Nono Granero.


     Además, por supuesto, del colofón perfecto que ya anda iluminando nuestras calles y escaparates: el estupendo cartel que Raúl Nieto Guridi nos ha preparado, y que podéis ver más arriba. Una imagen de voz potente que nos convoca desde el otro lado de la calle, llamándonos con su fuerte contraste y con la intriga alegre de su nariz curiosa y pícara.
     Guridi es -lo contamos por si aún no lo conocéis-, un estupendo profesional de cuanto tiene que ver con el diseño, las artes gráficas, la ilustración y también la educación. Trabajador tan infatigable como concienzudo, tan intenso como fresco, ha multiplicado en estos años su participación en proyectos a cuál más interesante. Podéis buscar en las librerías algunos de sus últimos libros ilustrados, como “Don Galindo y El Tornado”, “A lo Bestia”, “El viejo y la margarita”, o “La escalera”, recién salido de las imprentas.  E incluso ha preparado un libro cd para la compañía jerezana La Gotera de Lazotea titulado “Canciones para cantar con títeres”. Todo altamente recomendable.


    De manera que, como podéis ver, este año, hemos intentado que no falte nada en este campo. Y mirando la imagen que preside esta edición, no nos cabe duda de que al contacto con las voces de los narradores, crecerá la fantasía en nuestra cabeza, tachonada de estrellas y animada –como en la ilustración- por la Noche que la envuelve entre sus mechones oscuros.

    Y mirándonos de reojo, la Luna nos sonreirá con todo su cuerpo transformado en boca…

sábado, 2 de junio de 2012

JUAN IGNACIO PÉREZ PALOMARES SERÁ EL PRÓXIMO “MIEMBRO DE HONOR” DEL FESTIVAL DE CUENTOS



Corría el año 1999 cuando comenzaba su andadura el Festival de Cuentos “en Úbeda se cuenta…” . Y empujando desde su comienzo, dos narradores se sumaron a la iniciativa, compartiendo entusiasmo y saber, e insuflando aire con la extraordinaria fuerza de sus pulmones al nacimiento de esta nueva criatura.
Uno de ellos –Pepepérez, quien, por cierto, cumple estos días 25 años de narrador por estos mundos-, ya tuvo su reconocimiento por parte de la organización del Festival. Así que era de justicia que en esta ocasión, el nombramiento de Socio de Honor de la Asociación Malión, que promueve este Festival, recayera en la figura de este infatigable trabajador a favor de la Narración Oral y del Patrimonio Tradicional Oral aún existente.
Nacido en el extremo meridional de Europa (que es sur para algunos y norte para otros), Juan Ignacio Pérez –según sus propias palabras-, se dedica desde hace veinte años a recoger las historias que le traen los vientos. Luego se sumerge en ellas, las digiere, se sorprende, les pone guiños y las devuelve a las gentes del lugar y a otras de sitios más lejanos, contándolas de viva voz, publicándolas en libros y revistas, organizando eventos o divulgándolas a través de exposiciones y una página web (www.weblitoral.com). En su labor como recopilador ya cuenta con unos quince mil textos grabados. Como narrador, su repertorio es algo menor (bueno, mucho menor). Y ya ha puesto por escrito varios cientos de ellos a través de tres libros titulados Debajo del puente, Cien cuentos populares andaluces y Leyendas y cuentos de encantamiento recogidos junto al Estrecho de Gibraltar. De su encuentro con un coloso griego nació su primera obra infantil, El gigante Botafuegos.
    Pero tiene mucho más en su haber. En compañía de Ana María Martínez, se encarga de sostener la Asociación para la Difusión de la Literatura Oral LitOral, cuyos fines son tanto la recuperación y el estudio de las tradiciones orales, desarrollando un importante trabajo de búsqueda y puesta en valor de este rico patrimonio inmaterial en la zona de influencia del Estrecho de Gibraltar: Andalucía, Norte de África y Gibraltar, como la difusión oral de la literatura, tanto oral como escrita, así como su promoción por medio de los más variados recursos: talleres, exposiciones, sesiones de narración oral, lecturas públicas, recitales...
    Son para nosotros inolvidables sus cuentos contados a dos voces (cantados con Ana María, que comparte a menudo con él las narraciones y aporta una voz dulce y fresca capaz de dar una dimensión diferente a cualquier historia), así como sus divertidas propuestas gráficas en torno a los cuentos acumulativos, que ellos hacen de manera literalmente redonda.
Un lujo, en definitiva, hacerles entrega de nuestra querida Tragantita.