CUENTOS DE PLAZA EN PLAZA

Para recordar lo que fueron los cuentos de plaza en plaza de En Úbeda se cuenta 2013 os dejamos este videorreportaje, que trae a nuestra memoria un montón de buenos momentos y la emoción de tanta historia compartida a lo largo de aquellos días.

Dejamos ahora reposar vuestra sensibilidad, aunque no será por mucho tiempo.

ARTURO ABAD EN EL CANDIL

Este año tenemos el privilegio de poder disfrutar por adelantado de algunos de los narradores que nos visitarán en la edición del festival de este año. Pepepérez en La Beltraneja, Échalecuento y el propio Pepepérez en el Teatro Ideal y Jackeline de Barros en el Musicology. En esta ocasión será en una librería, otra casa para los cuentos. Los amigos de Librería El Candil colaboran con el festival desde hace años y en esta ocasión lo hacen con una sesión para público infantil el próximo sñabado día 15 de junio a las 12:00, a cargo de Arturo Abad, otro de los narradores cómplices de En Úbeda se cuenta.

 

TRAVESURAS

Arturo Abad es un mamífero vertebrado, aerobio, y con dos pulgares oponibles de los que se siente especialmente orgulloso. Utiliza su capacidad innata de articular lenguaje para contar historias que, a veces, escribe a garabatos sobre papeles arrugados. Sus cuentos son tan tiernos como graciosos, y te hacen soñar, si quieres. Ha escrito varios libros que pueden leerse en toda Europa, y posee el reconocimiento White Ravens que otorga la International Youth Library.
Le gusta el sonido que hacen las manzanas al caer sobre las manos, buscar dibujos en las manchas de las paredes y estornudar si tiene frío. Además, tiene una abuela por parte de madre que está completamente convencida de que es un chico encantador.
Travesura es una palabra que junta contrarios, donde se unen lo inocente y lo gamberro como si siempre hubiesen ido de la mano. Cuando haces una travesura no queda claro si hay que castigarte o sonreírte. Esta sesión de cuentos es así, una travesura.

Os esperamos

EN ÚBEDA SE CUENTA... EN LA WEB DE AEDA

Hace unas fechas recibimos la invitación de Pep Bruno para escribir un artículo que resumiera el origen y desarrollo de nuestro festival de cuentos, que en nuestro caso es casi tanto como decirlo de Malión. Aquí abajo lo podéis leer publicado en la web de AEDA, asociación de profesionales de la Narración Oral en España, algunos de cuyos socios ya son viejos conocidos nuestros; otros lo serán, no desesperen
En Úbeda se cuenta

LA CHICA DE LA MALETA ROJA

Hace unos días nos tomábamos un TENTEMPIÉ, ahora os proponemos entrar de lleno en materia de la mano de Jackeline de Barros, esa chica con una maleta roja que festeja sus veinticinco años de oficio (¡vaya, ésto de qué me suena!) con un espectáculo de relatos eróticos: LA CHICA DE LA MALETA ROJA

Esto de los eróticos viene de lejos, su primera apuesta sobre el tema fue Eros, el piojo y yo, estrenado en el Festival Internacional de Cuenteros y Cuentacuentos de Bucaramanga (Colombia) con un teatro rebosante de un público entregado a la pasión por la voz; luego estuvo 8 años recorriendo teatros, cafés y pubs de más de diez países con las Noches Prohibidas y ahora vuelve con su Chica de la maleta roja para seguir dando rienda suelta a la sensualidad y el desenfreno, figuradamente, claro... o no.

Con diversos registros, una cuota de humor negro y un punto de vista muy particular sobre la vida, el amor  y el sexo,  esta contadora de historias provoca la risa, la emoción y el pensamiento deductivo a un ritmo que no deja indiferente a nadie.
Por si fuera poco, este formato tiene una propuesta provocadora para todo el que se atreva a dejarse llevar, porque es el público el que elige qué relato escucha en cada función. De esta manera las posibilidades de escuchar dos veces el mismo relato es tan lejana como aburrirse mientras ella llena de electricidad el aire.

Sus relatos provienen de lugares diversos, de culturas cercanas o de lenguas ignotas, pero  tan reales como la vida misma. Así consigue que El Decamerón, Las mil y una noches o cuentos recopilados por monjas tibetanas se entrelacen con orgasmos provocados por el dinero, la política, el bisturí o una buena sopa de ostras. 

Y para comprobar que mentimos sólo lo necesario no tenéis más que acercaros el viernes 17 de mayo al MUSICOLOGY, otro de los establecimientos que habitualmente colaboran con nuestro festival de cuentos y que en esta ocasión también lo hace con estas sesiones previas a beneficio del mismo

SUSURROS

Si prestamos atención ya podemos escuchar algunas de las voces que nos traerán las historias de este año para lo que se cuenta En Úbeda se cuenta...

EN ÚBEDA SE CUENTA CARTEL

Publish at Calameo or read more publications.

Venta anticipada en las librerías
 

Publish at Calameo or read more publications.

Ésto será el sábado en el teatro Ideal, pero el día anterior en la Beltraneja podremos escuchar a Pepepérez y su Tentempié

Contaremos y celebraremos con...

Pepepérez

 

Son ya, con ésta, trece las veces que Pepepérez nos ha visitado. Fue reconocido como el primer Miembro de Honor de la asociación en el año 2010. Y lleva dedicado a este bello oficio de narrador 25 años justos. Que se dice pronto.

Para celebrarlo, Pepepérez ha querido armar un libro lleno de historias propias para leer, para contar, para compartir y para mirar. Y desde el Festival de Cuentos de Úbeda, queríamos ser partícipes de esta fiesta.

Así que nos encontraremos con él el próximo viernes 22 de Junio, a las 19:00 h., en la Biblioteca Infantil Municipal, en el Hospital de Santiago. Será un momento para conocer algunas de las historias que incluye ese libro titulado “Un corazón que no cojea”. Pero también un momento para escuchar otras, para jugar con ellas… para alegrarnos todos juntos con este excelente narrador, tan conocido y tan querido en nuestra ciudad.

Os animamos a venir a esta fiesta.

JUAN IGNACIO PÉREZ PALOMARES SERÁ EL PRÓXIMO “MIEMBRO DE HONOR” DEL FESTIVAL DE CUENTOS

Corría el año 1999 cuando comenzaba su andadura el Festival de Cuentos “en Úbeda se cuenta…” . Y empujando desde su comienzo, dos narradores se sumaron a la iniciativa, compartiendo entusiasmo y saber, e insuflando aire con la extraordinaria fuerza de sus pulmones al nacimiento de esta nueva criatura.

Uno de ellos –Pepepérez, quien, por cierto, cumple estos días 25 años de narrador por estos mundos-, ya tuvo su reconocimiento por parte de la organización del Festival. Así que era de justicia que en esta ocasión, el nombramiento de Socio de Honor de la Asociación Malión, que promueve este Festival, recayera en la figura de este infatigable trabajador a favor de la Narración Oral y del Patrimonio Tradicional Oral aún existente.

Nacido en el extremo meridional de Europa (que es sur para algunos y norte para otros), Juan Ignacio Pérez –según sus propias palabras-, se dedica desde hace veinte años a recoger las historias que le traen los vientos. Luego se sumerge en ellas, las digiere, se sorprende, les pone guiños y las devuelve a las gentes del lugar y a otras de sitios más lejanos, contándolas de viva voz, publicándolas en libros y revistas, organizando eventos o divulgándolas a través de exposiciones y una página web (www.weblitoral.com). En su labor como recopilador ya cuenta con unos quince mil textos grabados. Como narrador, su repertorio es algo menor (bueno, mucho menor). Y ya ha puesto por escrito varios cientos de ellos a través de tres libros titulados Debajo del puente, Cien cuentos populares andaluces y Leyendas y cuentos de encantamiento recogidos junto al Estrecho de Gibraltar. De su encuentro con un coloso griego nació su primera obra infantil, El gigante Botafuegos.

    Pero tiene mucho más en su haber. En compañía de Ana María Martínez, se encarga de sostener la Asociación para la Difusión de la Literatura Oral LitOral, cuyos fines son tanto la recuperación y el estudio de las tradiciones orales, desarrollando un importante trabajo de búsqueda y puesta en valor de este rico patrimonio inmaterial en la zona de influencia del Estrecho de Gibraltar: Andalucía, Norte de África y Gibraltar, como la difusión oral de la literatura, tanto oral como escrita, así como su promoción por medio de los más variados recursos: talleres, exposiciones, sesiones de narración oral, lecturas públicas, recitales...

    Son para nosotros inolvidables sus cuentos contados a dos voces (cantados con Ana María, que comparte a menudo con él las narraciones y aporta una voz dulce y fresca capaz de dar una dimensión diferente a cualquier historia), así como sus divertidas propuestas gráficas en torno a los cuentos acumulativos, que ellos hacen de manera literalmente redonda.

Un lujo, en definitiva, hacerles entrega de nuestra querida Tragantita.  

Y para la animación de Plaza en Plaza...

YERA TEATRO

se forma a finales del año dos mil en Granada,

Este año nuevamente regresamos a Úbeda, dentro de festival "En Úbeda se cuenta", para nosotros que ya asistimos en su última edición, una de las iniciativas más hermosas en las que hemos podido participar en los muchos años de Yera teatro como compañia profesional . No solo por la belleza de los espacios urbanos en los que se desarrolla, sino por el equipo organizador y el público, que nos hicieron sentir desde el primer minuto, que estábamos entre verdaderos amigos.

En Yera Teatro siempre hemos tenido como campo de operaciones el teatro de calle y los títeres, ya que entendemos que son lenguajes vivos y directos para trabajar con un público no siempre propenso a visitar salas dee teatro.

En este tiempo hemos conseguido una muy buena acogida de público y crítica en los centenares de lugares donde hemos trabajado.

Por otra parte hemos sido incluidos activamente en circuitos oficiales de teatro, tales como los de las diputaciones de buena parte de Andalucía, al igual que en el Catálogo de Compañías de Teatro Profesional Andaluz.

Yera Teatro ha organizado espectáculos adaptados para niños invidentes, para la ONCE.

Así mismo, Yera Teatro diseña y ejecuta campañas culturales para empresas privadas como El Corte Inglés.

La presencia de Yera Teatro en festivales, jornadas escolares y muestras de teatro es extensa, consiguiendo que esto sea algo habitual en nuestras temporadas de trabajo.

El volumen de trabajo de la compañía ha crecido considerablemente , llegando a sobrepasar las 150 funciones como media en los últimos años.



... y con ellos (II).

A los que ya conocéis como miembros de Malión -uno de ellos, de honor-:

PEPEPÉREZ

PEPE ÁVALOS

NONO GRANERO

Y también contaremos con ellos..(I)

ALBERTO SEBASTIÁN

El mío es un buen trabajo. Llevo ya unos cuantos años en esta tarea de contar cuentos para todo tipo de públicos y en cualquier espacio donde se pueda escuchar. Estoy convencido de que escuchar cuentos puede ser una experiencia que no es comparable a ninguna otra.

Me gusta pensar que los libros son los lugares donde esos cuentos descansan, sumidos en un sueño que puede durar muchísimo tiempo, y que las personas que nos dedicamos a contarlos, los sacamos de su reposo y los lanzamos al aire, para que vuelen de nuevo. Los cuentos de tradición oral precisan de la palabra hablada para permanecer vivos, porque viven en la voz. Necesitan voces y oídos que les den vida, porque nacieron así. Sí, es un buen trabajo.

ARTURO ABAD

Arturo Abad es una persona de esas con pulgar oponible y pelo en la cabeza. Sabe mantenerse de pie en casi todas las ocasiones en las que no está tumbado y suele decir cosas como ¡Hola! cuando se encuentra con otro ser humano. Escribe sus propias historias para ahorrarse el trabajo de aprenderlas y las adereza con humor y ternura siguiendo una receta que aprendió de narradores tiernos y divertidos. Dicen que se hizo cuentacuentos para hacer felices a los niños, pero no es cierto. Se hizo cuentacuentos para ser feliz él, y si alguien más se alegra, pues mejor.

Nació en Canarias pero habita en Granada, ciudad con la que actualmente mantiene una relación sentimental.

Ha publicado tres libros: Taller de Corazones y Zimbo con la editorial OQO y Ocurrió en una Burbuja con la editorial Hipalage

Le gusta el sonido que hacen las manzanas al caer sobre las manos, buscar dibujos en las manchas de las paredes y estornudar cuando tiene frío. Además, tiene una abuela por parte de madre que está completamente convencida de que es un chico encantador.

JOSÉ CAMPANARI

Nací en Chacarita, un alegre barrio a las puertas del cementerio de Buenos Aires, en el seno de una familia de origen italiano.

Crecí rodeado de sastres, modistas, cocineras y tenderos que me enseñaron a abrigar, dar de comer y atender gentilmente a las personas.

Trabajé como delineante, empleado administrativo, tendero ocasional, pinche de cocina, profesor de teatro, expresión corporal y otras expresiones artísticas, ayudante de dirección, director teatral, actor y clown.

Después de varios años de transitar escenarios en silencio como clown mudo, en 1990 tomé la palabra para contar mis propias historias de viva voz.

En 1995 subí a un avión rumbo a Colombia para participar en un encuentro de contadores de historias y leyendas. Más tarde otro avión me trajo a España y desde entonces no paro de viajar, en todo tipo de transporte, llevando mis historias por grandes ciudades, ciudades pequeñas, pueblos e incluso aldeas.

Participé en festivales de narración oral en Argentina, Uruguay, Colombia, Perú, Ecuador, Portugal, Francia y España.

Además continúo desarrollando la tarea de actor y director teatral participando en montajes de compañías como Berrobanbam, Mohicania, Matarile teatro y Sapristi Teatro, entre otras.

Invento algunas historias que pasan de la imaginación al papel y escribo artículos sobre el arte de contar historias de viva voz que son publicados en revistas especializadas en la narración oral y en las artes escénicas.

Desde 1998 estoy afincado en Santiago de Compostela, abrigando y dando de comer a mis amigos y atendiendo gentilmente a quien quiera escuchar historias.

En esta edición, contaremos con ellas...

CHARO PITA

Nació a la edad de seis años cuando terminó de leer su primer libro. Desde ese día su edad se ha ido adaptando hasta hacerla sentir contemporánea de todo el mundo.

Resulta difícil decir algo sobre ella salvo que siempre está a medio camino: ni niña ni adulta, ni gorda ni flaca, ni rubia ni morena, ni india ni vaquera, ni de aquí ni de allí, una salvaje apacible, entre el polvo del viaje y la modorra de una butaca vieja, unas veces con la palabra en la boca, otra con la música...

ELENA PÉREZ

Cuentacuentos, artista plástica y profesora de Educación Plástica y Visual en un instituto. Ante todo persona y mortal (solo faltaba).

Digamos que en primer lugar nací, y hasta ahora. Estudié arquitectura, comencé a pintar a los 18 años y me formé como escultora cuando terminé mi formación de arquitecta. En 1997 empecé a contar cuentos por causalidades de la vida con la intensa sensación de que le daba nombre a algo que llevaba haciendo toda la vida. He participado en diferentes festivales como la Maratón de Cuentos de Guadalajara, Un riu de contes, Un Madrid de cuento o Extrecuento.

Actualmente resido en Extremadura, donde intento que la docencia se nutra de los cuentos y la plástica, la plástica de los cuentos y la docencia y los cuentos… (es fácil)

EUGENIA MANZANERA

Había una vez una niña que tenía una capa roja y una cesta. Su madre no le llenó la cesta de ricos manjares porque no tenía abuela a quien visitar. Pero ella paseaba por el bosque y recogía lo que le gustaba, lo que le motivaba, lo que le emocionaba e incluso hasta lo que le asqueaba…y todo iba… a la cesta. Le divertía recorrer el bosque en busca de tesoros aunque a veces hacía frío y un lobo siempre acechaba a los paseantes. Y llegó el día, el día siempre llega, en que aquel lobo le cortó el paso. El miedo la paralizó pero intuitivamente tuvo una idea, sacó todo lo que tenía en la cesta, todo lo que había ido recolectando en sus paseos boscosos y se lo mostró al lobo. El lobo no se la comió, se sentó y la escuchó.
Tal vez algún día corra con los lobos o se quede para siempre recogiendo cosas del bosque…lo que sé es que el lobo ya no se la comerá porque tiene algo que contar.

El Programa, claro...

... que se nos echa encima el Festival, y seguro que querréis saber -si no lo habéis visto ya en los dípticos-, las actividades que tendremos.

Son éstas:

Jueves 23

A las 22:00 h.: "Cuentos en el Umbral", con Charo Pita, en el Pub "La Beltraneja" [para público adulto]

Viernes 24:

A las 12:00 h.: Mesa redonda: "La Narración Oral y la Práctica Educativa". CEP de Úbeda, Hospital de Santiago.

A las 19:00 h.: "Desgranando cuentos", con Alberto Sebastián, Elena Pérez y Eugenia Manzanera, en el Pub "Musicology", junto a la puerta de Granada. [Para público Adulto].

A las 22:00 h.: "Cuentos en el Palacio", con la participación de todos los Narradores y Narradoras convocadas, en el Palacio de Anguís-Medinilla, en la Plaza de Álvaro de Torres. [Para público Familiar].

Sábado 25

A las 12:00 h.: "Érase una vez..." en la Plaza de Santo Domingo. [Para público Infantil].

A las 21:00 h.: "Cuentos de Plaza en Plaza", con animación a cargo de YERA Teatro de Granada, y la participación de todos los Narradores y Narradoras convocados.

Comenzaremos en la plaza Juan de Valencia, seguiremos hacia la de Los Carvajales y terminaremos en la Casa de las Torres. [Público Familiar, excepto en el último lugar, donde será para público Adulto].

Lunes 27

A las 12:00 h.: Mesa redonda: "La Narración Oral y la Práctica Educativa: conclusiones". CEP de Úbeda, en el Hospital de Santiago.

El Festival se anuncia

Nuestros amigos de Tv10 y Radio Úbeda-Cadena SER han preparado este spot para anunciar el ya inminente Festival a través de las ondas.

Y como nos ha gustado, lo han querido compartir con nosotros.

Aquí lo colocamos, mientras ordenamos la información sobre los participantes en esta edición, que, en breve, iremos colgando en este mismo blog.

Alicia Gómez ilustra el cartel de esta Edición

Sencillo, limpio: alguien cuenta, alguien escucha. La luz deseada de Junio inunda con contundencia el aire y vuelve amarillas las piedras de nuestras plazas. Abrazándolas, abrigándolas –al salir muy calientes del pecho y del corazón, las palabras pueden sufrir el brusco contraste de temperaturas con el exterior-, se vuelcan en un torrente que colorea ideas, personajes, mundos que, enceguecidos por esa luz del mediodía, éramos hasta entonces incapaces de distinguir.

Se alza la oreja, se afila y apunta para recogerlo todo. Hay un molinete en el aire, una pirueta y ¡zas! ya están dentro de otro cuerpo. De blanco a sombra. De contorno a superficie. De trazo abierto a perfil definido. De persona a personaje. Es ésa la virtud de las palabras, de los cuentos, de las historias compartidas: que se mueven por igual entre quienes son distintos y enriquecen sus vidas del mismo modo amable.

Y en el fondo de todo el soplo, el aliento, la respiración entrecortada que se sostiene a medias en los momentos de angustia de la historia, que se transforma en suspiro de alivio, en silencio anhelante, en resoplido nervioso o incluso en carcajada confortable que libera la tensión que encerró el viaje emprendido a las tierras de Érase una vez...

Alicia Gómez (Albacete 1975), es una ilustradora que, aparte de contar con el Primer Premio “Jóvenes Artistas de Castilla-La Mancha” en 2004, y colaborar durante algunos años con el Centro Andaluz de las Letras, tiene publicados tres álbumes ilustrados, a saber:

—El libro de las decisiones de Luis Escribano Cauqui. Ediciones Ayvelar 2003.

—Poe Mitos de Pepe Maestro. Editorial Alcalá 2009.

—El fantástico hombre bala de Antonio Luis Ginés. Editorial el Páramo 2010.

En esta ocasión, con sutil y sabia economía de medios ha sabido convocar de un modo delicado y contundente a quienes quieran acercarse a conocer los cuentos que, a lomos de un soplo vital impulsado por los pulmones de narradores increíbles, hincharán las velas de nuestra imaginación para navegar por entre las callejuelas empedradas de esta Úbeda en la que se cuenta…

El FESTIVAL DE CUENTOS AMPLÍA SU OFERTA DE ACTIVIDADES

“Para los que creen que lo imposible es posible…”

Así comenzaba el tráiler de una de las películas que conoceremos este mes gracias al feliz encuentro entre la Asociación Malión, y los promotores del Cine club “El Ambigú”, que se han unido para diseñar una programación al alimón con la que ofrecer una panorámica sobre las posibles relaciones entre el arte del Cine y el de la Narración Oral.

Abrirá el ciclo el jueves 2 de Junio, “Piel de Asno”, de 1970, película francesa dirigida por Jacques Demy, que pone en imágenes un cuento popular maravilloso, de tradición oral, reivindicando la capacidad de conmover y proponer que reside en el núcleo de tan antiguas historias, sin perder un ápice de su fuerza pese al tiempo.

También basada en otra historia tradicional muy conocida, con muchos puntos en común con la anterior, “La Bella y la Bestia”, de Jean Cocteau, será la encargada de maridar el jueves 9 de Junio el relato aquilatado con palabras con una puesta en escena muy visual, en un juego onírico con tempos de ballet en la que fue una propuesta cinematográfica muy arriesgada y personal en su tiempo.

Para el jueves 16 de Junio, una película basada en esta ocasión en el también muy conocido libro de J.M. Barrie “Peter Pan”. Eso sí, la dirección de Herbert Brenon es del año 1924, por lo que tendremos la apetitosa ocasión de comprobar cómo puede abordarse un relato sin palabras.

Y para terminar, el jueves 23 de Junio una película mucho más reciente: Big Fish, título imprescindible de la filmografía del director Tim Burton, en el que se defiende como vital la necesidad de trenzar relaciones entre las personas a través de la palabra, al tiempo que se reivindica la fantasía como modo de colorear lo cotidiano, pero también de descubrir lo excepcional que existe en cuanto nos rodea.

Esperamos que disfrutéis de esta pequeña mirada panorámica y cinematográfica a este mundo de los cuentos que, en este mes de Junio, respirará hondo en cada rincón de nuestra ciudad.

Nos vemos a las 20:45 en el Palacio Don Luis de la Cueva, en la Plaza de Josefa Manuel.